Feel the creative energy

/ THE PFAFF CUSTOMER MAGAZINE

Spijkerbroek korter maken zonder de zoom af te knippen!

Kent u dat? U heeft een nieuwe spijkerbroek, maar hij is net iets te lang. Als hij korter gemaakt wordt, is de typische jeanszoom echter verdwenen. Met onderstaand trucje is het echter niet nodig de originele zoom af te knippen.

1. Geef aan de verkeerde kant van de broekspijp boven de gestikte zoom de helft van aantal cm dat de broek korter moet worden aan (in ons voorbeeld is dit 2 cm). Vouw de broekspijp bij deze aangegeven lijn dubbel, de goede kant van de broekspijp zit binnen, vastspelden. Controleer of de zoomranden netjes op elkaar liggen.

2. Neem de ritsvoet en bevestig deze aan de rechterkant van de naaivoethouder, zet de naaldpositie op links.

TIP: gebruik een speciale naaimachinenaald voor spijkerstof.

 

 

3. Schuif de broekspijp over de vrije arm van de naaimachine. Naai direct naast de zoom van de broekspijp.Aan het begin en einde van het stiksel een keer heen en terug naaien. Vouw nu het gevouwen deel naar de binnenkant van de broekspijp. Eventueel de plooi bij de zijnaden met de hand vastzetten. Omdat de gestikte naad net boven de eigenlijke zoom zit, is hij aan de goede kant haast onzichtbaar.

TIP: als de spijkerbroek veel te lang is en een groot aantal cm omgevouwen moet worden, knipt u de vouw tot 1,5 à 2 cm naast het zoomstiksel af. De rand zigzaggen en erop letten dat zoomrand aan de goede kant ligt.Werk de geknipte rand met een genaaide zigzagsteek of een overlocksteek af.

Als u een wijde broekspijp korter wilt maken, raden wij aan de zijnaden een stukje los te tornen. Kort de zoom dan zoals hier beschreven staat in en stik de zijnaden weer dicht en pas de wijdte eventueel een beetje aan.

Terug naar de eerste pagina