Le site Web pfaff.com (le « Site ») est détenu et exploité par SVP Worldwide.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D’ACCÉDER AU SITE OU DE L’UTILISER. EN ACCÉDANT AU SITE OU EN L’UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DÉCRITES CI-APRÈS. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS VOUS SOUMETTRE À CES CONDITIONS GÉNÉRALES, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AU SITE NI L’UTILISER. SVP GROUP AB SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRÉSENT ACCORD À TOUT MOMENT, ET CES MODIFICATIONS ENTRERONT EN VIGUEUR IMMÉDIATEMENT APRÈS LA PUBLICATION DE L’ACCORD MODIFIÉ SUR LE SITE. VOUS ACCEPTEZ DE REVOIR L’ACCORD PÉRIODIQUEMENT POUR ÊTRE AU COURANT DE CES MODIFICATIONS ET VOTRE ACCÈS CONTINU AU SITE OU SON UTILISATION CONSTITUERONT VOTRE ACCEPTATION FORMELLE DE L’ACCORD MODIFIÉ.

1. Propriété intellectuelle
Le contenu du Site est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce et d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ce Site et tout le matériel disponible sur le Site sont la propriété de SVP Worldwide et/ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence (ci-après collectivement dénommés « SVP »).

1.1 Droits d’auteur.
Vous ne devez pas utiliser le Site, ou le matériel disponible sur le Site, d’une manière qui constitue une violation de nos droits ou qui n’a pas été autorisée par nous. Sauf autorisation explicite dans les présentes Conditions d’utilisation ou par le propriétaire de ce matériel, VOUS NE POUVEZ PAS MODIFIER, COPIER, REPRODUIRE, REPUBLIER, IMPORTER, PUBLIER, TRANSMETTRE, VENDRE, CRÉER DES TRAVAUX DÉRIVÉES, EXPLOITER OU DISTRIBUER, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, LE MATÉRIEL SUR LE SITE, Y COMPRIS LE TEXTE, LES GRAPHIQUES, LE CODE ET/OU LE LOGICIEL SANS L’AUTORISATION ÉCRITE DE SVP WORLDWIDE. Cependant, vous pouvez imprimer et/ou télécharger des pages individuelles du site uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous ne modifiiez ni ne supprimiez aucun avis de droit d’auteur ou de propriété du matériel.

1.2 Marques de commerce.
PFAFF et les autres marques de commerce et marques de service utilisées sur le Site sont la propriété exclusive de SVP ou de ses concédants de licence. Aucun droit sur l’utilisation de ces marques de commerce ou de services n’est concédé sous licence par le présent Accord.

1.3 Soumissions.
En publiant ou en soumettant tout matériel (y compris, sans s’y limiter, des images et des vidéos numériques) sur le Site ou par e-mail (ou par tout moyen maintenant connu ou développé ultérieurement) à SVP, vous déclarez (1) que vous êtes le propriétaire du matériel ou que vous faites votre publication ou soumission avec le consentement exprès du propriétaire du matériel ; et (2) que vous avez au moins 13 ans. En outre, lorsque vous publiez ou soumettez tout matériel, vous acceptez d’accorder à SVP, et à toute personne autorisée par SVP, une licence non exclusive, libre de redevances, irrévocable, sans restriction, mondiale et perpétuelle (y compris le droit de sous-licence) pour utiliser, copier, modifier, vendre, exploiter, distribuer, transmettre, créer des travaux dérivés, afficher publiquement et exécuter un tel matériel, en tout ou en partie. La concession qui précède comprend le droit d’exploiter tout droit de propriété sur une telle publication ou soumission, y compris, mais sans s’y limiter, les droits en vertu des lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce ou les brevets dans toute juridiction pertinente. Vous accordez également à SVP, et à toute personne autorisée par SVP, le droit de vous identifier en tant qu’auteur de toutes vos publications ou soumissions. Vous pouvez être identifié par votre nom, votre adresse e-mail ou votre pseudonyme, selon ce que nous jugeons approprié. Vous acceptez de n’avoir aucun recours contre SVP pour toute violation ou détournement présumé ou réel de tout droit de propriété sur vos communications à SVP.

2. Utilisation du Site.
Vous comprenez que, à l’exception des informations, produits ou services clairement identifiés comme étant fournis par SVP, SVP n’exploite, ne contrôle ni n’approuve aucune information, produit ou service sur Internet de quelque manière que ce soit. Vous pouvez établir un lien hypertexte vers le Site à condition que le lien n’indique ni n’implique aucun parrainage de votre site par le Site ou par SVP. Dans toute la mesure autorisée par la loi, SVP décline toute responsabilité concernant les virus ou autres composants nuisibles en relation avec le Site. Vous avez la responsabilité de mettre en œuvre de procédures et de points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière d’exactitude des entrées et sorties de données, et de maintenir un moyen externe au Site pour la reconstitution de toute donnée perdue.

VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET LE RISQUE DE VOTRE UTILISATION DU SITE ET D’INTERNET. SVP FOURNIT LE SITE ET LES INFORMATIONS CONNEXES « EN L’ÉTAT » ET NE PRÉSENTE AUCUNE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU SOUTIEN EXPLICITE OU IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER) EN CE QUI CONCERNE LE SERVICE, TOUTE INFORMATION SUR LA MARCHANDISE OU SERVICE FOURNI PAR LE BIAIS DU SERVICE OU SUR INTERNET EN GÉNÉRAL, ET SVP NE SERA PAS RESPONSABLE DES COÛTS OU DOMMAGES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UNE TELLE TRANSACTION. IL EST DE VOTRE SEULE RESPONSABILITÉ D’ÉVALUER L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ ET L’UTILITÉ DE L’ENSEMBLE DES AVIS, CONSEILS, SERVICES, MARCHANDISES ET AUTRES INFORMATIONS FOURNIS PAR LE BIAIS DU SERVICE OU SUR INTERNET EN GÉNÉRAL. SVP NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS DU SERVICE SERONT CORRIGÉS.

VOUS COMPRENEZ EN OUTRE QU’INTERNET CONTIENT DU MATÉRIEL NON ÉDITÉ DONT UNE PARTIE EST SEXUELLEMENT EXPLICITE OU PEUT ÊTRE OFFENSANT POUR VOUS. VOUS ACCÉDEZ À CE MATÉRIEL À VOS RISQUES ET PÉRILS. SVP N’A AUCUN CONTRÔLE SUR CE MATÉRIEL ET N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ LES CONCERNANT.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS, SVP NE SERA RESPONSABLE DE (I) TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU INDIRECT (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE DE PROGRAMMES OU D’INFORMATIONS, ETC.) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SERVICE, OU TOUTE INFORMATION OU TRANSACTIONS FOURNIES SUR LE SERVICE, OU TÉLÉCHARGÉES À PARTIR DU SERVICE, OU TOUT RETARD DE CES INFORMATIONS OU SERVICES. MÊME SI SVP OU SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU DE (II) TOUTE RÉCLAMATION ATTRIBUABLE À DES ERREURS, DES OMISSIONS OU D’AUTRES INEXACTITUDES DANS LE SERVICE ET/OU LE MATÉRIEL OU LES INFORMATIONS TÉLÉCHARGÉS VIA LE SERVICE. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS ÊTRE APPLICABLE DANS VOTRE CAS. DANS CES ÉTATS, LA RESPONSABILITÉ DE SVP EST LIMITÉE DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI.

SVP ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit au sujet de tout autre site Web auquel vous pouvez accéder via le Site ou qui peut être lié au Site. Lorsque vous accédez à un site Web n’étant pas de SVP, veuillez comprendre qu’il est indépendant de SVP et que SVP n’a aucun contrôle sur le contenu de ce site Web. En outre, un lien vers un site Web SVP ne signifie pas que SVP approuve ou accepte toute responsabilité concernant le contenu, ou l’utilisation, de ce site Web.

3. Indemnisation.
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité SVP, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence, fournisseurs et tout fournisseur d’informations tiers au Service contre l’ensemble des pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, résultant de toute violation du présent Accord (y compris une conduite négligente ou fautive) par vous ou toute autre personne accédant au Service.

4. Droits des tiers.
Les dispositions des paragraphes 2 (Utilisation du Site) et 3 (Indemnisation) sont au profit de SVP et de ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence, fournisseurs et de tout fournisseur d’informations tiers au Service. Chacune de ces personnes ou entités aura le droit de faire valoir et d’appliquer ces dispositions directement contre vous en son propre nom.

5. Résiliation.
Nous pouvons annuler ou résilier votre droit d’utiliser le Site ou toute partie du Site à tout moment sans motif et sans préavis à notre seule discrétion. En cas d’annulation ou de résiliation, vous n’êtes plus autorisé à accéder à la partie du Site concernée par ladite annulation ou résiliation. Les restrictions qui vous sont imposées en ce qui concerne le matériel téléchargé à partir du Site, ainsi que les exclusions et limitations de responsabilité énoncées dans l’Accord seront maintenues.

6. Divers.
Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois de l’État de New York et aux lois des États-Unis, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois. Vous acceptez que toute action en justice ou procédure entre SVP et vous à quelque fin que ce soit concernant le présent Accord ou les obligations des parties en vertu des présentes soit intentée exclusivement devant un tribunal fédéral ou d’État compétent siégeant dans l’État de New York. Vous acceptez que toute cause d’action découlant du Site ou liée à celui-ci doit être intentée dans un délai d’un (1) an suivant la cause de cette action. Dans le cas contraire, cette cause d’action sera définitivement prescrite. Le défaut de SVP d’insister sur l’exécution stricte de toute disposition du présent Accord ou de l’appliquer ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Ni la ligne de conduite entre les parties, ni les pratiques commerciales n’auront pour effet de modifier une disposition du présent Accord. SVP peut céder ses droits et obligations en vertu du présent Accord à toute partie à tout moment sans préavis.
Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés.

AVIS DE DROIT D’AUTEUR. © 2009 VSM Group AB. Tous droits réservés.